قد ترى عنوان أحدث كتاب لمصمم الجرافيك مايكل أرندت وتتساءل ما علاقة الحلزون وذيول القرود بعلامات الترقيم. يقول أرندت إن العنوان الرئيسي هو “غريب بما فيه الكفاية بحيث لا يتمكن معظم الناس من قراءته” ، ولهذا السبب قام بتضمين العنوان الفرعي ، “دليل مرئي لعلامات الترقيم”.
إذا كنت مهتمًا بما يكفي للقراءة
فسوف تتعلم أن الحلزون – أو chiocciola بالإيطالية – هو لقب للعلامة الإيطالية “at” (@) ، بينما في ألمانيا يسمونها Affenschwanz ، مما يعني ذيل القرد.
قال أرندت إنه استوحى من الفيلم
الذي “يبدأ في مكان غريب” ، ثم الاعتمادات (المقدمة والمقدمة) ، قبل الدخول في الأحداث الرئيسية. عندما خطرت له فكرة الكتاب لأول مرة ، كانت موجهة للأطفال ، لذا فإن امتلاك “حيوانين مرحين” كان أمرًا “بديهيًا للغاية” ، وبتجناس ، بدا وكأنه “طريقة رائعة للدخول في الموضوع” ، كما أوضح.
إلهام الجماهير الشابة.
مُثير للإهتمام حقاً
بدأ الكتاب يتشكل عندما تحدث أرندت إلى محرر نشر كتب أطفال حول أصل الهاشتاغ (#) ، وهي قصة يقضي معظم الكتاب في سردها. علامة التجزئة – تُعرف أيضًا باسم علامة الجنيه وعلامة الرقم والمثمن (المثمن) – لها نفس أصول علامة الجنيه والليرة الإيطالية.
جميع الرموز مشتقة من Libra Pondo
وهي وحدة رومانية للكتلة ، وتعني “الجنيه بالوزن” ، بينما اشتق كل من الجنيه والليرة قيمتها الأصلية من رطل من الفضة. يوضح الكتاب بالتفصيل كيف جلبت لنا كلمة pondo كلمة pound ، وأن كلمة libra تم اختصارها إلى lb (والتي نعتقد الآن أنها وحدة وزن) وتم تكييفها مع الجنيه الإسترليني والليرة الإيطالية وعلامة التجزئة.
طلب المحرر من أرندت عمل بعض الرسومات التخطيطية
لكن أثناء قيامه بها ، قال إنه أدرك أنها “ربما كانت معقدة للغاية بالنسبة لكتاب الأطفال”. لقد مضى قدمًا في الكتاب على أي حال ، معتقدًا أنه سيكون دليلًا مرئيًا للأشخاص من جميع الأعمار والمهن ، وخاصة المصممين.
“ما الذي يميز المصممين الجيدين عن العظماء”.
تتطلب طبيعة عمل آرندت كمصمم جرافيك أن يدرس الحروف والشعارات عن كثب أكثر من غيره. يقول إنه أصبح “شديد الحساسية للطباعة” وكيف تترجم ماديًا ورقميًا ، مضيفًا أن “علامات الترقيم جزء كبير منها” على الرغم من أنها لا تحظى باهتمام كبير في مدرسة التصميم.
وفقًا لأرندت
فإن هذا “الاهتمام الإضافي بالتفاصيل” فيما يتعلق بعلامات الترقيم هو “ما يميز المصمم الجيد عن المصمم الرائع”. غالبًا ما يعتقد الناس أنه “إذا كان يبدو صحيحًا ، فهذا صحيح” ، كما أوضح ، ولكن على الرغم من أنه قد يبدو صحيحًا عند تطبيقه على خط ، إلا أن تغيير الخط يمكن أن يغير مظهره.
على سبيل المثال
وفقًا للكتاب ، هو Em Dash – والذي يبدو في بعض الخطوط أنه بنفس عرض حرف M الكبير – وهو رمز يتم استبداله عادةً بواطتين. في بعض الخطوط ، قد تظهر على شكل واصلة طويلة ، ولكن في البعض الآخر سيتم فصلها بفجوة صغيرة ، مما يجعلها غير صحيحة في أي سياق إبداعي أو تحرير.
كان للطباعة تأثير أكبر على علامات الترقيم الأخرى
مثل علامة النجمة ، والتي يقول أرندت إنها يمكن أن تحتوي على ما بين خمس إلى 10 نقاط ، اعتمادًا على أسلوب الكتابة ، ويمكن أن تكون “دائرية أو مثلثة أو مدببة”. رمز آخر يختلف باختلاف الخطوط هو علامة العطف ، والتي يقول أرندت إنها تأتي في “العديد من الأصناف المختلفة.”
تم اشتقاق علامة العطف من et باللاتينية
ولكنها تطورت إلى حرف مشابه للرقم 8 ، تم التعرف عليه واستخدامه من قبل معظم جيل الشباب لأنه يتم عرضه على لوحة المفاتيح. وفقًا لأرندت ، “في بعض الخطوط لا يزال يبدو مثل حرف et” ، بينما في البعض الآخر يشبه علامة الجمع (رمز مشتق أيضًا من et). ويشير إلى كيفية تأثير تطور الرموز على الطريقة التي نفهم بها الكلمات المكتوبة ، موضحًا أنه “كان من المقبول تمامًا الكتابة وما إلى ذلك قبل 150 عامًا” نظرًا لأن الرمز & كان معروفًا على نطاق واسع بأنه يمثل et ..
في بعض الأحيان
عند إنشاء علامة نصية ، قد يختار المصمم خطًا على وجه التحديد بناءً على مظهر علامات الترقيم إذا كانت علامات الترقيم هي السمة الرئيسية للكلمة ، مثل شعار متحف Brighton & Hove ، حيث تُستخدم الرموز كأجهزة رسومية.
تصميم الكتاب.
بينما يختار Arndt غالبًا استخدام رسومات جريئة وجذابة في كتبه
فإنه يصف كيف أن هذا مهم بشكل خاص لـ Snails و Monkey Tails. عادةً ما تكون علامات الترقيم صغيرة وغير مزعجة ، ولكنها تظهر أكبر وأوضح على صفحات هذا الكتاب ، مع بقاء الخط صغيرًا. يسمي أرندت هذا “نهج أليس في بلاد العجائب” لتصميم الجرافيك ، حيث تصبح الأشياء الصغيرة “ضخمة”.
يتم استخدام تكبير علامات الترقيم هذا من الغلاف
“يشير بالفعل إلى القارئ أن الكتاب سيحتوي على تكبير تفصيلي لعلامات الترقيم” ، كما يقول أرندت. وأضاف أن هذه التقنية ترمز أيضًا إلى كيف أن الكتاب “سيرفع من أهمية علامات الترقيم في ذهنك” عند الانتهاء من قراءته.
يجب أن يسمح تسليط الضوء على جماليات علامات الترقيم من خلال “التكبير” للقراء برؤية التفاصيل التي “لن يلاحظها سوى مصمم الجرافيك” ، على حد قول أرندت. الدورات الشهرية (المعروفة أيضًا باسم الدورات الشهرية) ليست دائمًا على شكل دوائر ، اعتمادًا على نوع الوجه ، ولكن قد يكون من الصعب ملاحظتها نظرًا لصغر حجمها. وفقًا لأرندت ، يمكنك تحديد الخطوط من خلال هذه “الصفات الخاصة”. على سبيل المثال ، في Helvetica ، تعتبر الفترات مربعات ، وفي الخط المائل قد تكون أشبه بالأشكال البيضاوية ، وفي خط البرنامج النصي فإنها تظهر كشكل “معين عضوي”.
الألوان الوحيدة المميزة في الكتاب هي الأسود والأبيض والأحمر
والتي تُستخدم بسلاسة في النصوص والصور. قال أرندت إنه اختار اللون الأحمر باعتباره اللون الثالث بسبب الدور الذي يلعبه في بعض قصص أصل علامات الترقيم ، مثل بييركلو. Pilcrows هي الأحرف الأولى من الزخرفة ، وقد رسمها الرهبان باللون الأحمر (بأحرف حمراء) لجعلها تبرز في بداية الفقرة.
كان الرهبان يفسحون المجال لكتابة الأحرف
ولكن مع ظهور المطبعة ، كانت الكتب تُطبع أسرع من تمكن الرهبان من كتابة الحروف يدويًا. في النهاية ، لم تعد الأحرف القرمزية ممكنة ، وهذا هو سبب استخدام المسافة البادئة في تمارين الكتابة.
على الرغم من أن الكتاب يحتوي على تخطيط شبكي
إلا أن أرندت يقول “لا يوجد فرقتان متماثلتان” لأنه أراد توضيح محتوى كل قصة بأفضل طريقة ممكنة.
بينما يجعل محتوى الكتاب وتصميمه في متناول عامة الناس
تأمل أرندت أن يجذب الأطفال الأكبر سنًا والمراهقين وطلاب الجامعات. قال أرندت: “هناك حركة كهذه في الوقت الحالي بحيث لا يتم استخدام علامات الترقيم لدرجة أنها تكون وقحة إذا استخدمت نقطة ، أو باردة إذا لم تستخدم علامة تعجب”.
إن أحد آماله في الحصول على الكتاب هو أنه “سيشعل العاطفة” بين الجيل Z والأجيال القادمة ، ويساعدهم في النهاية على “توضيح الطريقة التي يتواصلون بها”.
الحلزون وذيول القرد
دليل مرئي لعلامات الترقيم والرموز ، نُشر في المملكة المتحدة بواسطة HarperCollins في 8 ديسمبر 2022
💡 مصادر ومراجع
“designweek.co.uk” ، عبر: The Power of Punctuation: Michael Arndt في كتابه الجديد Snails and Monkey Tails ..